++ English below ++
Intersektionale Pride-Demo!
The future is intersectional – queer movements
(Die Zukunft ist intersektional – Queere Bewegungen)
Wir laden euch ein zur 4. intersektionalen Pride-Demo von Queering Defaults!
Nehmt euch mit uns die Straße. Wir wollen eine politische und empowernde Pride-Demo. Wir wollen sichtbar sein, laut werden und uns nichts vorschreiben lassen. Wir wollen gemeinsam glücklich, traurig, hoffnungsvoll oder wütend sein…
Hier sind ein paar erste Infos – weitere Details zur Route, Zeiten usw. kommen in den nächsten Tagen!
Wir freuen uns auf euch!
Wann?
Sonntag, 11.6.2023, ab 13 Uhr
Wo?
Start: Augustusplatz
Ende: Wiese im Clara-Zetkin-Park
Was?
Intersektionale Demonstration mit Musik und Redebeiträgen auf den Zwischenkundgebungen. Am Ende gibt es Performances und gemeinsames Ausklingen lassen im Park.
Barrieren?
Die ganze Route ist ebenerdig befahrbar. Wir achten darauf, dass wir langsam laufen.
Es wird mind. ein Auto geben, in dem Menschen mitfahren können, wenn sie eine Pause brauchen (befahrbar mit Rampe).
Es gibt einen Lautsprecherwagen im vorderen Drittel, über den Musik abgespielt wird während der Demo.
Es wird Deutsche Gebärdensprache (DGS)-Dolmetschung geben. Die Moderation und Ansagen auf der Demo sind auf Deutsch und Englisch.
Alle Beiträge sind auf Deutsch oder Englisch. Online können die Redebeiträge in mehreren Sprachen live mitgelesen werden.
Mehr Infos: @queeringdefaults (Insta) / oder hier
Design: @leo_powers_0815
—————
**english**
Intersectional Pride Demo!
The future is intersectional – queer movements
We invite you to the 4th intersectional Pride demo of Queering Defaults!
Take the streets with us. We want a political and empowering Pride demo. We want to be visible, get loud and refuse to be told what to do. We want to be happy, sad, hopeful or angry together…
Below you can find a few basic infos – further details about the route, times etc. will follow in the next days!
We are looking forward to seeing you!
When?
Sunday, 11.6.2023, starting at 1 p.m.
Where?
Start: Augustusplatz
End: Meadow in the Clara-Zetkin-Park
What?
Intersectional demonstration with music and speeches at the intermediate rallies. At the end there will be performances and a collective hang-out / calm-down in the park.
Barriers?
The entire route is accessible at ground level. We make sure to walk slowly.
There will be at least one car for people to ride in if they need a break (passable with ramp).
There will be a loudspeaker truck in the front third that will play music during the demo.
There will be German Sign Language (DGS) interpretation. The moderation and announcements at the demo will be in German and English.
All speeches will be held in German or English. Online, the speeches can be read live in several languages.
More Info: @queeringdefaults (Insta) / or clic here
Design @leo_powers_0815